Always turned a familiar insult into a participatory brand position. The campaign shows when purpose marketing feels earned—and when it becomes performance.