Dance competitions win the studio booking, but parents and spectators shape retention, referrals, content reach, and sponsor value. The overlooked audience is part of the product.