Mailbox providers now evaluate domain identity, complaint rates and unsubscribe mechanics before a campaign reaches the customer. Here is what that changes for email marketing in 2026.